Die S+S Regeltechnik GmbH mit Sitz in Nürnberg ist einer der führenden Hersteller hochwertiger Sensorik-, Mess- und Regeltechnik für die Gebäudeautomation und industrielle Anwendungen. Unsere Produkte „Made in Germany“ stehen für Präzision, Zuverlässigkeit und Innovationskraft.

Mit langjährigen Kundenbeziehungen und einem starken Vertriebsnetz bedienen wir anspruchsvolle Märkte in den Bereichen HLK, Smart Building sowie industrielle Automatisierung.

Unser Erfolg basiert auf technischer Exzellenz, hoher Fertigungstiefe und einer klaren Marktorientierung. Als wachstumsstarkes Unternehmen setzen wir gezielt auf den Ausbau unserer Vertriebsaktivitäten in Deutschland und suchen erfahrene Vertriebspersönlichkeiten, die unsere Marktposition nachhaltig weiterentwickeln. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir dich zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Vertriebsmitarbeiter Außendienst (m/w/d) –

Vertriebsgebiet Bayern & angrenzend (PLZ 8/9)

Als Vertriebsmitarbeiter Außendienst (m/w/d) übernimmst du die strategische und operative Verantwortung für dein Vertriebsgebiet innerhalb Deutschlands.

Du entwickelst bestehende Kundenbeziehungen gezielt weiter und erschließt systematisch neue Marktpotenziale in unseren Kernbranchen Gebäudeautomation und Industrie.

Du agierst als kompetente Schnittstelle zwischen Kunde, Technik und internen Bereichen und trägst maßgeblich zur Positionierung von S+S Regeltechnik als Premiumanbieter im deutschen Markt bei.

Deine Aufgaben

• Eigenverantwortliche Betreuung und strategische Weiterentwicklung eines definierten Vertriebsgebiets in Deutschland (Bayern & angrenzend PLZ 8/9)
• Ausbau und Pflege langfristiger Kundenbeziehungen (u. a. Planer, Systemintegratoren, OEMs, Großhandel)
• Identifikation und Entwicklung neuer Marktchancen in den Bereichen Gebäudeautomation, HLK und Industrie
• Technische Beratung sowie Durchführung anspruchsvoller Produktpräsentationen und kundenspezifischer Lösungen
• Verhandlungsführung auf Entscheider-Ebene sowie Abschluss von Rahmen- und Projektverträgen
• Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung und Marketing zur Weiterentwicklung unseres Portfolios
• Repräsentation des Unternehmens bei Kunden vor Ort sowie auf nationalen Fachmessen und Branchenveranstaltungen
• Systematische Markt- und Wettbewerbsanalyse zur Ableitung von Vertriebsstrategien
• Aktive Nutzung und Weiterentwicklung von CRM- und Vertriebskennzahlen 

Dein Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Ausbildung im kaufmännischen oder technischen Bereich
• Mehrjährige Erfahrung im technischen Vertrieb – idealerweise in der Gebäudeautomation, Sensorik, HLK oder industriellen Automatisierung
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, erklärungsbedürftige Produkte überzeugend zu positionieren
• Nachweisbare Erfolge im Aufbau und Ausbau von Kundenbeziehungen sowie im Projekt- und Lösungsgeschäft
• Verhandlungssicherheit, unternehmerisches Denken und ein hohes Maß an Eigenverantwortung
• Ausgeprägte Kommunikationsstärke und sicheres Auftreten auf allen Hierarchieebenen
• Reisebereitschaft innerhalb Deutschlands
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse 

Das bieten wir dir

• Eine verantwortungsvolle Schlüsselposition mit großem Gestaltungsspielraum im Vertrieb
• Ein technologisch führendes Produktportfolio „Made in Germany“ mit starkem Markenimage
• Direkten Einfluss auf Marktentwicklung und Unternehmenswachstum in Deutschland
• Kurze Entscheidungswege und eine mittelständisch geprägte, agile Unternehmenskultur
• Individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Attraktives Vergütungspaket inkl. leistungsbezogener Komponenten und Firmenwagen
• Moderne Arbeitsmittel und professionelle Vertriebsunterstützung

Für weitere Fragen wende dich gerne an:
Ingrid Sieber (HR Generalist Personalwesen) – 0911/519 47 46

Siamo un'azienda innovativa, in crescita a livello internazionale, con un alto livello di integrazione verticale e una chiara attenzione alla qualità "Made in Germany". Specializzati nella tecnologia dei sensori di precisione, nell'automazione e nella tecnologia degli edifici intelligenti, sviluppiamo e produciamo soluzioni che vengono utilizzate in tutto il mondo in applicazioni complesse.

La preparazione del lavoro svolge un ruolo centrale nel garantire che i nostri prodotti siano realizzati in modo puntuale, efficiente e con la massima qualità. È proprio qui che cerchiamo un rinforzo: persone che comprendano i processi produttivi, apprezzino la qualità dei dati e si divertano a rendere la nostra produzione ancora più fluida e a prova di futuro con Microsoft Dynamics 365 Business Central.

Entrate a far parte di un team che lavora insieme a prodotti orientati al futuro, con processi decisionali brevi, ampio margine di manovra e una cultura della cooperazione.

Esperto di controllo della produzione (m/f/d) con conoscenze approfondite in MS Dynamics 365 Business Central

Questa sfida vi aspetta:

• Pianificazione, controllo e monitoraggio degli ordini di produzione
• Creazione, manutenzione e rilascio di ordini di produzione in Microsoft Dynamics 365 Business Central
• Manutenzione e strutturazione di tutti i dati anagrafici rilevanti per la produzione (articoli, liste di pezzi, piani di lavoro, risorse, tempi di allestimento e di esecuzione)
• Esecuzione e monitoraggio della pianificazione (MRP) in Business Central.
• Analizzare e risolvere i fabbisogni e le carenze rispetto alla produzione pianificata.
• Garantire la disponibilità dei materiali in tempo utile
• Creazione e manutenzione di liste di parti e piani di lavoro
• Pianificazione della capacità di macchine e dipendenti
• Monitoraggio dei tempi di lavorazione, delle date di consegna e delle scorte
• Stretto coordinamento con gli acquisti, il magazzino, la produzione e le vendite.
• Individuazione e implementazione di miglioramenti nei processi di produzione e programmazione
  

I nostri requisiti - cosa vi serve:

• Formazione tecnica o commerciale completa (ad es. meccanico industriale, impiegato industriale, impiegato tecnico, pianificatore di produzione)
• Diversi anni di esperienza professionale nella preparazione del lavoro, nella pianificazione della produzione o nel controllo della produzione.
• Ottima conoscenza pratica di Microsoft Dynamics 365 Business Central, in particolare dei moduli rilevanti per la produzione.
• Solida esperienza nella manutenzione e nella logica dei dati anagrafici (articoli, parametri di disposizione, dimensioni dei lotti, scorte di sicurezza, tempi di lavorazione, liste di pezzi)
• Comprensione sicura del funzionamento del ciclo programmato (MRP) e della sua applicazione pratica.
• Metodo di lavoro strutturato, analitico e orientato alle soluzioni
• Elevato senso di responsabilità e forte comprensione dei processi
• Spiccate doti di comunicazione e capacità di lavorare in gruppo
• Ottima conoscenza del tedesco e dell'inglese scritto e parlato.

Oltre ai vantaggi sopra menzionati, offriamo:

• Lavoro sicuro in un'azienda economicamente stabile e attiva a livello internazionale
• Retribuzione interessante con benefici aggiuntivi
• Orari di lavoro flessibili e possibilità di orario flessibile
• Programma di inserimento strutturato e opportunità di formazione e sviluppo individuale
• Processi decisionali brevi e un ambiente di lavoro apprezzabile e collegiale
• Strumenti di lavoro moderni e processi digitali (tra cui Microsoft Dynamics 365 Business Central)
  

Per ulteriori domande, contattateci:
Annett Schulze (gestione commerciale) - 0911/519 47 23
Ingrid Sieber (HR Generalist Risorse Umane) - 0911/519 47 46

Saremo lieti di ricevere la vostra candidatura - vi preghiamo di includere la vostra prima data di inizio possibile e le vostre aspettative di retribuzione a

Candidarsi ora

Il S+S Regeltechnik GmbH di Norimberga sviluppa e produce sensori e dispositivi di campo per l'automazione degli edifici e vende questi prodotti di marca in tutto il mondo in un mercato in crescita.
Per rafforzare il nostro team, siamo alla ricerca di un nuovo candidato per la prossima data possibile.

Rappresentante per le vendite all'esportazione

Questa sfida ti aspetta:

• La vostra area di responsabilità comprende l'assistenza indipendente e lo sviluppo di nuovi clienti all'estero attraverso una comunicazione attiva con i clienti per telefono e via e-mail.
• Comunicazione con i clienti per telefono e via e-mail
• Servizio a 360° - dal primo contatto al montaggio
• Acquisizione del supporto del webshop
• Oltre alla preparazione dei preventivi e all'elaborazione degli ordini, sarete responsabili dell'elaborazione dei documenti doganali e di esportazione.
• Sarete coinvolti nella creazione di conferme d'ordine, bolle di consegna e documenti di esportazione.
• Lavorerà a stretto contatto con altri reparti quali produzione, acquisti, spedizioni, contabilità e direzione.
• Manutenzione dei dati del sistema ERP
  

I nostri requisiti:

• Aver completato un apprendistato commerciale o una qualifica analoga con un'affinità per le vendite internazionali
• Siete caratterizzati da una solida conoscenza delle esportazioni e delle dogane e da un modo di lavorare indipendente e accurato
• Siete un forte comunicatore, orientato al cliente e vi piace lavorare in team
  Conoscete MS Office e, idealmente, avete esperienza con il sistema ERP MS Navision.
• Disponibilità a viaggiare per le fiere
• Inglese scritto e parlato fluente, ulteriori conoscenze di lingue straniere sono vantaggiose
  

Oltre ai benefici sopra menzionati, offriamo:

• Una posizione a tempo pieno e indeterminato con una sfida entusiasmante

Per ulteriori domande, contattateci:
Signora Schulze (direzione commerciale) - 0911/519 47 23
Sig.ra Sieber (HR Generalist Risorse Umane) - 0911/519 47 46

Entrate a far parte del nostro team e mettete in moto la precisione! 

S+S Regeltechnik fa parte di un solido gruppo di aziende che da decenni sviluppa soluzioni innovative per l'automazione degli edifici. Con la sede centrale a Norimberga e una rete internazionale, stiamo dando forma al futuro degli edifici intelligenti, in modo sostenibile, collegato in rete e orientato al cliente. I nostri sensori intelligenti per compiti di misurazione, controllo e regolazione sono utilizzati in tutto il mondo in edifici intelligenti, impianti industriali e sistemi di gestione dell'energia. Come azienda in rapida crescita, con gerarchie piatte e percorsi decisionali brevi, vi offriamo un ambiente in cui potete davvero fare la differenza. 

I vostri compiti - vari e responsabili

• Preparate i gruppi di sensori e li assemblate con sicurezza in diverse varianti di custodia.
• Assemblerete schede di circuiti con abilità, eseguirete lavori di saldatura e calibrerete con precisione gli assemblaggi utilizzando programmi appropriati.
• Sarete responsabili dell'etichettatura specifica per il cliente e del corretto imballaggio dei nostri dispositivi.
• Un ambiente di lavoro pulito e il rispetto dei nostri elevati standard di qualità sono la vostra massima priorità.

Cosa portate al tavolo - professionalmente forti e affidabili

• L'ideale è avere esperienza nella produzione di elettronica, una forte destrezza e un alto livello di consapevolezza della qualità.
• Lavorate in modo affidabile, indipendente e accurato: per voi la precisione è una cosa ovvia.
• Buone competenze informatiche faciliteranno il vostro lavoro quotidiano.
• Avete una buona padronanza del tedesco scritto e parlato. 

Vi piace? Allora contattateci!

Offriamo molti altri vantaggi e interessanti opportunità di sviluppo.
chiamateci e conoscerci.

Annett Schulze (gestione commerciale) - 0911/519 47 23
Ingrid Sieber (HR Generalist Risorse Umane) - 0911/519 47 46

Saremo lieti di ricevere la vostra candidatura - vi preghiamo di includere la vostra prima data di inizio possibile e le vostre aspettative di retribuzione a

Candidarsi ora

Il S+S Regeltechnik GmbH fa parte dell'associazione internazionale Gruppo Bemsiqun gruppo tecnologico leader nel settore dell'automazione intelligente degli edifici e dell'efficienza energetica. Il nostro obiettivo: rendere gli edifici più intelligenti, sostenibili ed efficienti. Con le nostre tecnologie di misurazione, controllo e regolazione ad alta precisione, stiamo plasmando attivamente il futuro della moderna tecnologia degli edifici. Come parte di una rete globale, combiniamo innovazione, qualità "Made in Germany" e una prospettiva internazionale - per clienti di tutto il mondo.

Per rafforzare il nostro team, siamo alla ricerca della prossima data possibile per un

Responsabile tecnico di prodotto (m/f/d)

MSR / automazione degli edifici

Questa sfida vi aspetta:

• In questo ruolo, svolgerà un ruolo decisivo nel plasmare l'ulteriore sviluppo del nostro portafoglio prodotti e guiderà attivamente l'innovazione nel campo dell'automazione degli edifici.
• Pianificazione, implementazione e documentazione di test di software e prodotti
• Creazione, manutenzione e ottimizzazione della documentazione tecnica
• Gestione olistica del prodotto - dall'idea allo sviluppo e al lancio sul mercato con successo
• Stretta collaborazione con le vendite, il marketing, lo sviluppo e la qualità
• Manutenzione e gestione dei dati anagrafici degli articoli nei sistemi ERP e PIM
• Supporto per l'installazione di nuovi prodotti, per le modifiche ai prodotti e per i processi di eliminazione graduale.
  

I nostri requisiti - cosa vi serve:

• Studi tecnici completati, ad esempio Master of Science Technical Process Management o Bachelor of Engineering - Electrical Engineering
• Diversi anni di esperienza nella tecnologia I&C, nella building automation o nelle soluzioni IoT
• Conoscenza della gestione di progetti e prodotti
• Pensiero analitico e un modo di lavorare strutturato e orientato alle soluzioni
• Spiccate capacità di comunicazione e piacere della collaborazione interdisciplinare

Oltre ai vantaggi sopra citati, offriamo:

• Un ruolo di responsabilità in un ambiente internazionale orientato all'innovazione
• Ampio spazio di manovra per le proprie idee e i propri impulsi
• Gerarchie piatte, processi decisionali brevi e un team che lavora insieme
• Retribuzione interessante e benefit moderni
  

Per ulteriori domande, contattateci:
Annett Schulze (gestione commerciale) - 0911/519 47 23
Ingrid Sieber (HR Generalist Risorse Umane) - 0911/519 47 46

Se desiderate entrare a far parte di un'azienda che sta plasmando attivamente il futuro della tecnologia degli edifici, saremo lieti di ricevere la vostra candidatura! Inviate il vostro CV e una lettera di presentazione informativa a

Candidarsi ora

Non avete trovato una posizione adatta, ma vorreste entrare a far parte del nostro team?
Se la nostra azienda vi convince e volete contribuire con le vostre competenze, saremo lieti di ricevere la vostra candidatura spontanea.

Vi offriamo:

• Un lavoro a prova di futuro in un gruppo di aziende in crescita a livello internazionale
• Un onboarding professionale e un team motivato
• Gerarchie piatte e processi decisionali brevi
• Ambiente di lavoro moderno e climatizzato
• Modello di piano pensionistico interessante
• Ampia gamma di opportunità di formazione continua
• Pranzo vario e gratuito in loco
• Frutta fresca e bevande gratuite
• Indennità di viaggio esente da imposte
• Strutture di ricarica per la vostra auto elettrica direttamente in loco
• Leasing di biciclette tramite Business Bike o uso condiviso delle biciclette aziendali
• Eventi aziendali regolari, come la festa estiva e la festa di Natale.
   

Siete interessati? 
Saremo quindi lieti di ricevere la vostra candidatura dettagliata, indicando la prima data di inizio possibile e le vostre aspettative di retribuzione.


Contattateci per qualsiasi domanda:

Annett Schulze (gestione commerciale) - 0911/519 47 23

Ingrid Sieber (HR Generalist Risorse Umane) - 0911/519 47 46

Über uns 

Unser Schwesterunternehmen in Deutschland (eelectron) ist Teil einer internationalen Technologiegruppe mit starken Wurzeln in Italien. Die Gruppe ist bekannt für ihre Ingenieursexzellenz und ihren langfristigen Ansatz bei der Entwicklung integrierter Hardware- und Softwarelösungen für Wohngebäude, die Hotellerie und gewerbliche Immobilien. Getrieben von Zusammenarbeit, Innovation, Qualität und nachhaltigem Wachstum verbinden wir ein tiefes Verständnis der lokalen Märkte mit gemeinsamem Know-how innerhalb der Gruppe. Im Zuge unserer weiteren internationalen Expansion bauen wir eine starke, lokal verankerte Präsenz in Deutschland auf – unterstützt durch eine erfahrene und etablierte globale Organisation. 

Über die Position: Wir suchen einen

Senior Sales Manager (m/w/d)

der/die die Marktentwicklung vorantreibt und unser lokales Geschäft aufbaut. In direkter Berichtslinie zum Global Sales Manager bietet diese Rolle eine einmalige Gelegenheit, eine starke Marktposition aufzubauen – mit einer Kombination aus operativem Vertrieb und langfristiger Perspektive auf Wachstum und Teamentwicklung, unterstützt durch eine erfahrene internationale Organisation. 

Verantwortlichkeiten 

• Entwicklung und Umsetzung unserer Marktstrategie für Deutschland
• Identifikation und Aufbau neuer Geschäftsmöglichkeiten sowie strategischer Partnerschaften
• Etablierung einer starken und vertrauenswürdigen Marktpräsenz
• Aufbau und Steuerung einer nachhaltigen Vertriebspipeline
• Anpassung und Positionierung unseres Portfolios an lokale Marktanforderungen
• Enge Zusammenarbeit mit Vertriebs-, Produkt- und Marketingteams innerhalb der Gruppe
• Beitrag zum Wissensaustausch und zur kontinuierlichen Verbesserung
• Aufbau und Weiterentwicklung eines lokalen Teams im Zuge des Geschäftswachstums 

Qualifikationen 

• 10+ Jahre Erfahrung im Bereich Gebäudetechnik oder Home Automation
• Nachweisbare Erfolge im Vertrieb und in der Marktentwicklung
• Erfahrung im Aufbau und/oder in der Führung von Teams von Vorteil
• Fundierte Kenntnisse von KNX-Systemen sind ein Plus
• Deutsch auf muttersprachlichem Niveau sowie sehr gute Englischkenntnisse
• Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise mit langfristiger Denkweise
• Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie interkulturelle Kompetenz
• Werteorientierung hinsichtlich Qualität, kontinuierlicher Verbesserung und nachhaltigem Wachstum

 Arbeitsmodell & Unternehmenskultur 

• Standort Deutschland, mit hoher Flexibilität: Remote-Arbeit möglich, Treffen mit dem Team in Duisburg nach Bedarf
• Wir sind überzeugt, dass die besten Entscheidungen nah am Markt getroffen werden – nicht in endlosen Abstimmungsschleifen
• Unsere Kultur ist dezentral, kollaborativ und basiert auf Vertrauen
• Wir fördern offenen Wissensaustausch, Eigenverantwortung und setzen auf Qualität sowie langfristige Wirkung statt kurzfristiger Effekte

 Warum Sie bei uns einsteigen sollten? 

• Übernehmen Sie eine Schlüsselrolle beim Aufbau einer nachhaltigen Marktpräsenz in Deutschland – mit echtem Gestaltungsspielraum und Einfluss
• Arbeiten Sie in einem internationalen Umfeld mit starker technischer und ingenieurwissenschaftlicher Expertise
• Werden Sie Teil einer Unternehmenskultur, die von Zusammenarbeit, Innovation, Qualität und nachhaltigem Wachstum geprägt ist
• Verbinden Sie lokale Verantwortung und unternehmerische Freiheit mit der Unterstützung einer etablierten globalen Organisation
• Entwickeln Sie sich mit der Rolle weiter – fachlich, strategisch und persönlich

Neugierig geworden? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme oder Bewerbung! 

Ingrid Sieber
People & Culture Manager
S+S Regeltechnik GmbH
0911/519 47 46